« 干菜 | トップページ | 糊こはき帷子 »

2008年5月18日 (日)

一本の草

小林一茶 1814

一本の草も涼風やどりけり

ippon no kusa mo suzukaze yadori keri

David先生の訳

even on one blade of grass
the cool wind
lives

by Issa, 1814

http://cat.xula.edu/issa/

sakuo 

1814年 52歳、28歳の菊と結婚。最高幸せ。.

080518_blade_of_grass_s

|

« 干菜 | トップページ | 糊こはき帷子 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 干菜 | トップページ | 糊こはき帷子 »