« 世話好きや | トップページ | たまに来た »

2008年6月 2日 (月)

髭殿や

小林一茶 181250

髭どのに先こされけりはつ松魚

hige dono ni saki kosare keri hatsu-gatsuo

Davidの英訳

Sir Whiskers
has first crack
at summer's first bonito

by Issa, 1812 aged 50.http://cat.xula.edu/issa/

Sakuo  俳画

080603_sir_whiskers_s2

|

« 世話好きや | トップページ | たまに来た »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 世話好きや | トップページ | たまに来た »