« うら窓 | トップページ | 猫なくや »

2008年8月20日 (水)

菜の花

一茶 1790年代

なの花にだらだら下りの日暮哉

David 先生の訳

in flowering rape
step by step sinking...
sun

http://cat.xula.edu/issa/

sakuo 俳画

菜種は川の土手や米の裏作に作られた。

080820_in_flowering_rape_s

|

« うら窓 | トップページ | 猫なくや »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« うら窓 | トップページ | 猫なくや »