« 女郎花 | トップページ | それ也 »

2008年8月 5日 (火)

雀らよ

一茶 1814

雀らよ小便無用古衾

suzume-ra yo sho^ben muyo^ furu fusuma

David先生の訳

hey sparrows
no pissing on my old
winter quilt!

visit http://cat.xula.edu/issa/

sakuo 俳画

1814年, 52歳、4月28歳の花嫁もらう。

080806_hey_sparrow_s

|

« 女郎花 | トップページ | それ也 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 女郎花 | トップページ | それ也 »