« Lovely | トップページ | 菜の花 »

2008年8月19日 (火)

うら窓

一茶 1820

うら窓や鹿のきどりに犬の声

David 先生の訳

back window--
the deer strikes a pose
the dog barks

by Issa, 1820

http://cat.xula.edu/issa/

sakuo 俳画

妻は子育で忙しい。

080819_back_window_s

Wife is busy at caring baby.

|

« Lovely | トップページ | 菜の花 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« Lovely | トップページ | 菜の花 »