« 涼しさや | トップページ | 女郎花 »

2008年8月 4日 (月)

むくげ

一茶 1804

不平な垣もむくげは咲にけり

futairana kaki mo mukuge wa saki ni keri

David 先生の訳

an unlevel hedge, too
in bloom...
roses of Sharon
.

visit http://cat.xula.edu/issa/

sakuo 俳画

080804_roses_of_sharon_s

|

« 涼しさや | トップページ | 女郎花 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 涼しさや | トップページ | 女郎花 »