« 堂守 | トップページ | 雪の道 »

2008年8月24日 (日)

むら雨

一茶 1809

むら雨を尾であしらひし雉哉

murasame wo o de ashiraishi kigisu kana

David 先生の英訳

accompanying the rain
with its tail...
a pheasant

by Issa, 1809

http://cat.xula.edu/issa/

sakuo 俳画

Come on !

080824_accompaning_the_rain_s

|

« 堂守 | トップページ | 雪の道 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 堂守 | トップページ | 雪の道 »