« 薄もの | トップページ | 日向ぼっこ »

2008年9月25日 (木)

夕晴れ

Issa

 一茶

yu^bare ya asagi ni narabu aki no yama

夕晴や浅黄に並ぶ秋の山

David’s English

clear evening--
lined up in the pale blue
autumn mountains

by Issa, 1816  http://cat.xula.edu/issa/

sakuo haiga

080925_clear_evening_s_2

|

« 薄もの | トップページ | 日向ぼっこ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 薄もの | トップページ | 日向ぼっこ »