« fallen camellia | トップページ | よりを戻す »

2008年11月11日 (火)

小けぶり

Issa 一茶

小けぶりも若ひ匂ひのたばこ哉
ko keburi mo wakai nioi no tabako kana

David's English

just a little smoke--
the tobacco
smells young

by Issa, 1821 age 59
http://cat.xula.edu/issa/

sakuo

081111_little_smoke_s

|

« fallen camellia | トップページ | よりを戻す »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« fallen camellia | トップページ | よりを戻す »