« 我春 | トップページ | おぼろ夜 »

2009年1月24日 (土)

紛れて

Issa 一茶

朝もやの紛に雁の立にけり
asa moya no magire ni kari no tachi ni keri

David's English

under the cover
of morning's haze
geese taking off

by Issa, 1815
http://cat.xula.edu/issa/

sakuo haiga

若妻残し句友へ急ぐ

leave young wife
hurry to haiku friends

090124_under_the_cover_s2


|

« 我春 | トップページ | おぼろ夜 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 我春 | トップページ | おぼろ夜 »