« 裏切るか | トップページ | 金色に »

2009年1月 3日 (土)

極楽

Issa 一茶

極楽に行かぬ果報やことし酒
gokuraku ni ikanu kaho^ ya kotoshi sake

David’s English

this blessing
not allowed in Paradise...
new sake

.by Issa, 1822 aged 60

sakuo haiga

090103_this_blessing_s


|

« 裏切るか | トップページ | 金色に »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 裏切るか | トップページ | 金色に »