« my chapped lips | トップページ | 冬の波 »

2009年1月17日 (土)

越後山

Issa 一茶.

こがらしや隣と云もえちご山
kogarashi ya tonari to iu mo echigo yama

David's English

winter wind--
next door, it seems
Echigo mountains

by Issa, 1819
http://cat.xula.edu/issa/

sakuo haiga090117_winter_wind_s


|

« my chapped lips | トップページ | 冬の波 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« my chapped lips | トップページ | 冬の波 »