« 夕焼け | トップページ | 女の秋 »

2009年2月15日 (日)

藪カラス

Issa 一茶

野烏に藪を任せて鳴雲雀
no-garasu ni yabu wo makasete naku hibari

David’s English

entrusting the thicket
to the field crow...
the lark sings

by Issa, 1806  http://cat.xula.edu/issa/

sakuo haiga

I am a poet.
brother is a peasant.

090215_field_crow_s


|

« 夕焼け | トップページ | 女の秋 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 夕焼け | トップページ | 女の秋 »