« 女の秋 | トップページ | こおろぎ »

2009年2月19日 (木)

芝栗

Issa 一茶

芝栗や馬のばりしてうつくしき
shibaguri ya uma no bari shite utsukushiki

David's English

little chestnuts
pissed on by the horse...
shiny new

by Issa, 1806 : http://cat.xula.edu/issa/

sakuo haiga090219_little_chestnuts_s


|

« 女の秋 | トップページ | こおろぎ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 女の秋 | トップページ | こおろぎ »