« 夏布団 | トップページ | 人盗まず »

2009年2月 8日 (日)

土べたに

Issa 一茶

土べたにべたりべたりと夕涼
tsuchi beta ni betari-betari yu^suzumi

David's English

on the ground
we stick and sit...
evening cool

by Issa, 1815

sakuo haiga
After sunset, in summer night , hot air still remain, but ground got cold.

090205_on_the_ground_s


|

« 夏布団 | トップページ | 人盗まず »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 夏布団 | トップページ | 人盗まず »