« 藪カラス | トップページ | 芝栗 »

2009年2月17日 (火)

女の秋

Masajyo 真砂女

女の秋髪染めあげてうらがなし
on’na no aki kami someagete uraganashi

Lee and Emiko’s English

woman’s autumn---
as I finish dying my hair
heartache seeps in

First it was every months that I dyed my hair, now it is every month,
And with in a few days, I find some gray parts coming out near temples…

Seasonal word: autumn

sakuo haiga

090217_womans_autumn_s


|

« 藪カラス | トップページ | 芝栗 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 藪カラス | トップページ | 芝栗 »