« 花見衣 | トップページ | 隠しごと »

2009年4月17日 (金)

a previous life's bon

Issa 一茶 1825 age 63
On last year he divorced, he suffers a stroke ,lost his power of speech for a while.

過去のやくそくかよ袖に寝小てふ
kako no yakusoku ka yo sode ni neru ko cho^

David’s English
a previous life's bond?
little butterfly
on my sleeve, asleep

http://cat.xula.edu/issa/

sakuo haiga

090417_a_previous_lifes_bond_s


|

« 花見衣 | トップページ | 隠しごと »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 花見衣 | トップページ | 隠しごと »