« 春愁 | トップページ | 桃咲く »

2009年4月28日 (火)

fukagawa

Issa 一茶 1817 age 52.

深川や舟も一組とし忘
fukagawa ya fune mo hito-gumi toshiwasure

David's English

Fukagawa--
on a boat, too, a party
drinks away the year

This haiku refers to an end-of-year drinking party. Fukagawa is a neighborhood in Edo (today's Tokyo) on Sumida River's east bank. The great haiku poet Basho^ lived there in his Basho^-an ("Banana-leaf hermitage").
http://cat.xula.edu/issa/

sakuo haiga090428_fukagawa_s


|

« 春愁 | トップページ | 桃咲く »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 春愁 | トップページ | 桃咲く »