« おぼろ夜や | トップページ | 花見衣 »

2009年4月12日 (日)

grassy meadow

Issa 一茶 1825年 aged 63

After he divorced,
he was stricken with paralysis.
He rode on palanquin, visiting his students.

草原や提灯行に虫すだく
kusabara ya cho^chin yuku ni mushi sudaku

David’s English

grassy meadow--
insects crowd 'round
the paper lantern

. http://cat.xula.edu/issa/

090412_grassy_meadow_s


|

« おぼろ夜や | トップページ | 花見衣 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« おぼろ夜や | トップページ | 花見衣 »