« a previous life's bon | トップページ | さむしろ »

2009年4月18日 (土)

隠しごと

Masajo 真砂女 1906 age 88

隠しごと親子にもあり桜餅
kakusigoto oyako nimo ari asakuramoti

Lee & Emiko’s English

secrets come between
even mothers and daughters—
cherry blossom cakes

Seasonal word: cherry blossom cake ( spring)
Note: Cherry blossom cake is a cake wrapped in a salted cherry leaf; it is
a specialty of the spring season. It is usually pale pink like cherry
blossoms and its cherry leaf flavor is favored by many peoples.

sakuo haiga

090418_secrets_come_s


|

« a previous life's bon | トップページ | さむしろ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« a previous life's bon | トップページ | さむしろ »