« 雪降る | トップページ | 春の夢 »

2009年6月29日 (月)

寒卵

Masajo 真砂女 1994年 88才

不機嫌の二つ割つたる寒卵
fukihgen no futatsu wattaru kan tamago

Lee & Emikoの英訳

in a bad temper
I break two
midwinter eggs

季語: 寒卵 冬

寒卵は慈養があると云われて珍重された。昭和以前の話、
.

sakuo 俳画

090629_midwinter_egg_s


|

« 雪降る | トップページ | 春の夢 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 雪降る | トップページ | 春の夢 »