« 恋の矢 | トップページ | どうしても »

2009年6月11日 (木)

妻なし

Issa 一茶 1815

妻なしが草を咲かせて夕涼
tsuma nashi [ga] kusa wo sakasete yu^suzumi

David’s English

a wifeless man
makes his plants bloom...
evening cool

http://cat.xula.edu/issa/

sakuo haiga

This ku was made on 1815.
The year before Issa had married with Kiku, chrysanthemum,
after his long single life in Edo city.

090611_grass_s


|

« 恋の矢 | トップページ | どうしても »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 恋の矢 | トップページ | どうしても »