« 春霞 | トップページ | 犬の後架 »

2009年7月17日 (金)

天高く

Masajo 真砂女 1998 age 92

天高く持つて貰いし旅鞄
ten takaku motte moraishi tabi kaban

Lee & Emiko’s English

lofty sky---
my love carries
my travel bag

Seasonal word: towering sky (autumn)
Note: Tentakashi is an autumn kigo (seasonal word) of the sky seen so high in the clear and crisp air. This feeling is particular to late October in Japan.

sakuo haiga

090715_lofty_sky_s


|

« 春霞 | トップページ | 犬の後架 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 春霞 | トップページ | 犬の後架 »