« 顔を並べる | トップページ | 繭のくそ »

2009年8月16日 (日)

花の雨

Masajo 真砂女 1955 age 49

鏡台にぬきし指輪や花の雨
kyo^dai ni nukishi yubiwa ya hana no ame

Lee & Emiko’s English

on the dressing table
the ring removed from my finger---
cherry blossom rain

Seasonal word: cherry blossom rain ( spring )

sakuo haiga

若駒に曳かれ恋路行かん
wakakoma ni hikare koiji ikan
pulling by young horse
wish to go on love road

090816_cherry_blossom_rain_s


|

« 顔を並べる | トップページ | 繭のくそ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 顔を並べる | トップページ | 繭のくそ »