« カッコウ | トップページ | 梅の花 »

2009年10月29日 (木)

こほろぎ

Masajo 真砂女1961 Age 55

こほろぎや眼を見はれども闇は闇
ko-rogi ya me wo miharedomo yami ha yami

Lee & Emiko’s English

crickets---
my eyes wide open to darkness
nothing but darkness

Seasonal word: cricket(autumn)
Note: Masajo is looking for her lover who might come to visit in the dark. But she sees only the darkness.

sakuo renga
091029_cricket_s


|

« カッコウ | トップページ | 梅の花 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« カッコウ | トップページ | 梅の花 »