« 秋風や | トップページ | こほろぎ »

2009年10月28日 (水)

カッコウ

Issa, 1822 age 60

木の門や朝から晩迄かん子鳥
ki no kado ya asa kara ban made kankodori

David’s English

tree at the gate--
morning to evening
a mountain cuckoo

http://cat.xula.edu/issa/

sakuo renga

Till the time,
Issa has lost three young babies

091028_cuckoo_s


|

« 秋風や | トップページ | こほろぎ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 秋風や | トップページ | こほろぎ »