« 四月馬鹿 | トップページ | 夜半の春 »

2010年1月 8日 (金)

臭う

Issa 一茶 1818

酒臭し小便くさし菊の花
sake kusashi sho^ben kusashi kiku no hana

David’s English

smelling like sake
smelling like piss
chrysanthemums

Note:http://haikuguy.com/issa/search.php?keywords=smelling+like+sake&year=1818

Sakuo haiga
100108_smelling_s3


|

« 四月馬鹿 | トップページ | 夜半の春 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 四月馬鹿 | トップページ | 夜半の春 »