« 雁がね | トップページ | 丸氷 »

2010年1月19日 (火)

口に入れる

Masajo 真砂女 1969 age 63

恋したや苺一粒口に入れ
koi shita ya ichigo hitotsubu kuchi ni ire

Lee & Emiko’s English

longing for love---
I place a single strawberry
in my mouth

A red and round strawberry reminds me of my first love. After such a long time, it might sound strange to think about first love, but sometimes I have this mischievous temptation to fall into a new love.

Seasonal word: strawberry (summer)

Sakuo haiga

100119_in_my_mouth_s


|

« 雁がね | トップページ | 丸氷 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 雁がね | トップページ | 丸氷 »