« 朝寝 | トップページ | 口に入れる »

2010年1月16日 (土)

雁がね

Issa 一茶 1825

雁がねの気どきに並ぶ烏かな
kari ga ne no kidori ni narabu karasu kana

David’s English

wild geese clamoring
and one pretentious
crow

Note: wild geese

Sakuo haiga

100116_wild_geese_s


|

« 朝寝 | トップページ | 口に入れる »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 朝寝 | トップページ | 口に入れる »